ES mājas jaunajās telpās viesosies latviešu izcelsmes rakstnieks un fotogrāfs Ivars Sīlis
27.03.10Kategorija: Dānija
Kopš 15. janvāra Eiropas Savienības māja (Aspazijas bulvārī 28) kļuvusi vēl pieejamāka – pirmajā stāvā atklātas trīs jaunas telpas – zināšanu, sarunu un mākslas istabas, kurās regulāri notiek kultūras aktivitātes – izstādes, filmu vakari, radošās darbnīcas, semināri, neformālas diskusijas par Eiropu. Eiropas Savienības mājas saimnieki jau piecus gadus ir Eiropas Parlamenta Informācijas birojs un Eiropas Komisijas pārstāvniecība Latvijā.
Balstoties Latvijas sabiedrības interesei par kultūru, kā arī uz citu Eiropas Savienības valstu pozitīvo pieredzi, jaunatvērtajās telpās tiek aicināti viesoties to ES valstu rakstnieki, kuru darbi tikuši vai tiek tulkoti latviešu valodā.
2010. gada 30. martā plkst. 18.00 Eiropas Savienības mājā viesosies Grenlandē dzīvojošs latviešu izcelsmes rakstnieks, fotogrāfs, videofilmu producents un piedzīvojumu meklētājs Ivars Sīlis, kura grāmatas “Vēstules no Arktikas”, “Nabagi pilīs”, „Kamanu sliedes aizputina”, „Nanoks”, „Leduslācēns Ille” u.c. latviski tulkotas no dāņu valodas. Sarunu vadīs rakstniece Laima Muktupāvela, atmiņu zibšņus izgaismos fotogrāfs Gunārs Janaitis, muzikālais noformējums Modra Baumaņa un Vladimira Kudrina izpildījumā.
“Protams, ir mazliet paradoksāli, ka, pats būdams latvietis, rakstu dāniski un manas grāmatas Latvijā tiek tulkotas no dāņu valodas,” komentē grāmatu autors I.Sīlis. “Taču, kad 1944. gadā mana ģimene no Latvijas devās bēgļu gaitās, tieši Dānija bija zeme, kas deva mums patvērumu.”
I.Sīlis strādājis par inženieri, veidojis dokumentālas filmas, bijis lāču un ziemeļbriežu mednieks, kā arī zinātnisko ekspedīciju vadītājs Grenlandē, arktiskajā Kanādā un Norvēģijā. Pašreiz Ivara mītnes zeme ir Grenlande. I.Sīlis ir Grenlandes Preses savienības, Dānijas Žurnālistu savienības un Dāņu Autorapvienības biedrs. Ivara Sīļa fotogrāfijas un raksti atrodami tādos starptautiskos izdevumos kā National Geographic Magazine, GEO, Stern.
Pasākuma mērķis ir apliecināt, ka dzīvi var veidot neordināri, interesanti un ārpus robežām. No autora var mācīties, kā celt pašapziņu, atrast sevi un iegūt patiesu brīvību. "Brīvība ir Arktikas elpā!" – tāda varētu būt tikšanās devīze.
Pasākumu atbalsta Latviešu valodas aģentūra, Ziemeļu Ministru padomes birojs, Dānijas Kultūras institūts un Latvijas grāmatizdevēji.
Pasākums ir bez maksas.
Gaidīti visi interesenti!
Precīzāka informācija pa tālruni
26466660