PABALSTU PIEŠĶIRŠANAS KĀRTĪBA KAD VIENAS ĢIMENES LOCEKĻI DZĪVO UN / VAI STRĀDĀ DIVĀS VAI VAIRĀKĀS ES/EEZ DALĪBVALSTĪS
27.08.10Kategorija: Īrija
Ģimenes pabalstu piešķiršanas un izmaksas kārtību gadījumos, kad vienas ģimenes locekļi dzīvo un / vai strādā divās vai vairākās ES/EEZ dalībvalstīs, nosaka 1971. gada 14. jūnija ES Padomes Regula (EEK) Nr. 1408/71 "Par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā".
Saskaņā ar Regulas 12.panta 1.punktu jebkura persona var būt apdrošināta tikai vienā ES/EEZ dalībvalstī un saņemt attiecīgo pakalpojumu tikai no vienas valsts. Līdz ar to ir svarīgi noteikt to, kura valsts ir atbildīga par ģimenes pabalstu izmaksu gadījumos, kad vienas ģimenes locekļi dzīvo un / vai ir nodarbināti divās vai vairākās ES / EEZ dalībvalstīs.
Pamatnoteikums – tā kā parasti darba ņēmējs vai pašnodarbinātais tiek apdrošināts tajā valstī, kur tas ir nodarbināts, arī par ģimenes pabalstu izmaksu parasti atbildīga ir attiecīgās personas nodarbinātības valsts. Tas nozīmē, ka Īrijā nodarbinātai personai ir tiesības saskaņā ar Īrijas tiesību aktiem saņemt Īrijas ģimenes pabalstus par saviem ģimenes locekļiem arī tad, ja tie dzīvo citā dalībvalstī.
Piemērs: Jānis ir nodarbināts Īrijā. Viņa sieva un viņu divi bērni, kuri ir 8 un 12 gadus veci, dzīvo Latvijā. Sieva nestrādā. Ģimenes pabalsti ir izmaksājami saskaņā ar Īrijas tiesību aktiem.
Gadījumos, kad abi bērna vecāki ir nodarbināti katrs savā valstī, par ģimenes pabalstu izmaksu atbildīgo valsti nosaka bērna dzīvesvietas valsti. Ja bērns dzīvo valstī, kurā strādā viens no vecākiem, par pabalsta izmaksu atbildīga ir šī vecāka nodarbinātības valsts. Savukārt gadījumos, kad bērns nedzīvo nevienā no abu vecāku nodarbinātības valstīm, atbildīga par ģimenes pabalstu izmaksu ir tā vecāka nodarbinātības valsts, kurā ģimenei pienākošos pabalstu kopsummas apmērs ir lielāks.
Piemērs: Jana ir nodarbināta Īrijā. Viņas vīrs Pēteris un viņu trīs bērni dzīvo Latvijā. Pēteris ir nodarbināts Latvijā. Ģimenes pabalstu vispirms piešķir saskaņā ar Latvijas tiesību aktiem. Ja ģimenes pabalstu kopējā summa, kura ģimenei pienākas Īrijā, pārsniedz pabalstu summu Latvijā, tad Īrija piemaksā šo starpību.
Piemērs: Jana ir nodarbināta Īrijā. Viņas vīrs Pēteris – Lielbritānijā, bet viņu trīs bērnu dzīvesvieta ir Latvijā. Tā kā abi vecāki strādā dažādās valstīs un bērni nedzīvo nevienā no tām, Īrija un Lielbritānija veic šai ģimenei pienākošos pabalstu apmēru salīdzināšanu, pabalstu izmaksu ģimenei veiks tā valsts, kurā pabalsta apmērs ir lielāks.
Bezdarbnieki ģimenes pabalstus saņem no valsts, kura maksā bezdarbnieka pabalstu.
Sīkāka informācija ir atrodama Valsts Sociālās Apdrošināšanas Aģentūras (VSAA) mājas lapā un Īrijas Sociālo un Ģimenes Lietu Departamenta (Department of Social and Family Affairs) mājas lapā.
Pēc Īrijas Sociālās un Ģimenes lietu ministrijas Bērnu pabalstu nodaļas sniegtās informācijas, gadījumā, ja Jūs strādājat Īrijā, neatkarīgi no tā, vai jūsu bērns dzīvo Latvijā vai citā valstī, jums ir tiesības uz Īrijas bērna pabalstu. Kad pabalsts tiks piešķirts, lai turpinātu saņemt bērnu pabalstu Īrijā, Jums reizi 3 mēnešos ir jāapliecina, ka jūs turpināt strādāt Īrijā. Šis apliecinājums ir nepieciešams lai izvairītos no pabalstu krāpšanas gadījumiem.
Īrijas pabalstu pieteikšanai ir jāiesniedz sekojoši dokumenti:
• Aizpildīta pieteikuma forma Child Benefit (form CB1).
• Bērna dzimšanas apliecība (gadījumā, ja bērns dzimis Īrijā – dzimšanas apliecības oriģināls, gadījumā, ja bērns dzimis Latvijā – notariāli apliecināta dzimšanas apliecības kopija ar notariāli apliecinātu dzimšanas apliecības tulkojumu).
• Darba devēja vēstule, kas apstiprina nodarbinātību Īrijā un nodarbinātības ilgumu.
• Gadījumos, kad bērns dzīvo Īrijā, ir nepieciešams iesniegt apstiprinājumu par bērna dzīvesvietu, tas ir: vēstule no skolas, kas apstiprina faktu, ka bērns apmeklē šo skolu; vai ar datumu, kad ir plānots uzsākt skolas apmeklējumu; vai lidmašīnas biļeti; vai vēstuli no vietējā ārsta, kas apstiprina, ka bērns ir viņa uzskaitē; vai jebkādu citu dokumentu, kas apliecina, ka bērns dzīvo Īrijā.
Visi minētie dokumenti 12 mēnešu laikā no bērna piedzimšanas brīža vai mēneša, kad jūsu ģimene ir pārcēlusies uz dzīvi Īrijā, ir jānosūta uz Child Benefit Section, Department of Social and Family Affairs Social Welfare Services Office, St Oliver Plunkett Road, Letterkenny, County Donegal, Ireland.
Tikko šie dokumenti tiks saņemti, Īrijas puse sazināsies ar Valsts Sociālās Apdrošināšanas Aģentūru, lai noskaidrotu, vai vecāks, kas dzīvo Latvijā, ir nodarbināts un iegūtu informāciju par Latvijā izmaksātajiem pabalstiem. Gadījumā ja bērns dzīvo Latvijā, viens no vecākiem ir nodarbināts un saņem bērna pabalstu Latvijā, Īrijā izmaksātais pabalsts tiks samazināts par to summu, kura tiek izmaksāta Latvijā. Tikko tiks saņemta atbilde no Latvijas, tiks pieņemt lēmums par bērna pabalsta piešķiršanu, par ko vecāki tiks informēti.