Spānijas lielā raidsabiedrība "Radio Television Espanola" (RTVE) paziņojusi, ka tā "netranslēs vēršu cīņas, jo to grafiks sakrīt ar laikiem, kas rezervēti bērnu auditorijai". Vēršu cīņās ir "skati, kurus jāizvairās rādīt bērniem. Bērni var satraukties par vardarbību pret dzīvniekiem, un tāpēc mums par katru cenu jāizvairās rādīt šādas ainas", teikts raidsabiedrības paziņojumā.

RTVE pārtrauca demonstrēt tiešraidē vēršu cīņas jau 2007.gadā, taču iepriekš norādīja, ka tas tiekot darīts mazās auditorijas un augsto retranslāciju izmaksu dēļ.

RTVE vadība tomēr norāda, ka "tā nav vienaldzīga pret vēršu cīņu mākslas pasauli" un turpinās atspoguļot savās programmās ar vēršu cīņām saistītos jautājumus.

Šāds lēmums pieņemts pēc tam, kad Katalonija pagājušajā gadā kļuva par pirmo Spānijas reģionu, kurā tika aizliegtas vēršu cīņas.

^_Avots:LETA